Et dansk brødrepar kan føre verdens ældste fodboldklub Notts County tilbage til storhed efter nogle tumultariske år.